古寺门前新柳垂，思君先订听黄鹂。gŭ sì mén qián xīn liŭ chuí，sī jūn xiān dìng tīng huáng lí。
倡楼雪满催歌扇，僧舍春寒忆酒旗。[chàng,chāng] lóu xuĕ măn cuī gē [shàn,shān]，sēng shĕ chūn hán yì jiŭ qí。
月到秦淮皆似面，山如钟阜始为眉。yuè dào qín huái jiē sì miàn，shān rú zhōng fù shĭ wèi méi。
东风九十寻芳急，不是看花莫杖藜。dōng fēng jiŭ shí xún fāng jí，bù shì kàn huā mò zhàng lí。
