金散免鎔冶，木散逃斧斤。jīn sàn miăn róng yĕ，mù sàn táo fŭ jīn。
人散外荣辰，所以为散人。rén sàn wài róng chén，suŏ yĭ wèi sàn rén。
世皆贱吾散，引散吾自珍。shì jiē jiàn wú sàn，yĭn sàn wú zì zhēn。
偃蹇不任用，庶足全其身。yăn jiăn bù [rèn,rén] yòng，shù zú quán qí shēn。
