骊山绝望幸，花萼罢登临。lí shān jué wàng xìng，huā è bà dēng lín。
地下无朝烛，人间有赐金。dì xià wú cháo zhú，rén jiān yŏu cì jīn。
鼎湖龙去远，银海雁飞深。dĭng hú lóng qù yuăn，yín hăi yàn fēi shēn。
万岁蓬莱日，长悬旧羽林。wàn suì péng lái rì，cháng xuán jiù yŭ lín。
