刘郎气豪酒豪诗更豪，乃肯折节作赋遗恨无纤毫。liú láng qì háo jiŭ háo shī gèng háo，năi kĕn zhé jié zuò fù yí hèn wú xiān háo。
诗雄赋老不入世俗眼，仰空大叫索酒歌离骚。shī xióng fù lăo bù rù shì sú yăn，yăng kōng dà jiào suŏ jiŭ gē lí sāo。
刘郎新诗今莫敌，挑战梅社无遗力。liú láng xīn shī jīn mò dí，[tiăo,tiāo] zhàn méi shè wú yí lì。
果然桃杏一山开，龙马行天晓无迹。guŏ rán táo xìng yī shān kāi，lóng mă xíng tiān xiăo wú jì。
锦标重夺更一年，却来走马春风前。jĭn biāo [zhòng,chóng] duó gèng yī nián，què lái zŏu mă chūn fēng qián。
撑肠文字五千卷，吟哦得意扬休鞭。chēng cháng wén zì wŭ qiān juăn，yín [é,ó,ò,wó,wò] dé yì yáng xiū biān。
世间荣辱俱游戏，莫为功名销壮志。shì jiān róng rŭ jù yóu xì，mò wèi gōng míng xiāo zhuàng zhì。
我辈胡颜自古然，刘蕡况是公家事。wŏ bèi hú yán zì gŭ rán，liú fén kuàng shì gōng jiā shì。
银杯锦被骕骦裘。yín bēi jĭn bèi sù shuāng qiú。
呼童唤酒鏖穷愁。hū tóng huàn jiŭ áo qióng chóu。
自怜却被微官缚，不及相从上酒楼。zì lián què bèi wēi guān fù，bù jí xiāng cóng shàng jiŭ lóu。
