谁言碧山曲，不废青松直。shuí yán bì shān qū，bù fèi qīng sōng zhí。
谁言浊水泥，不污明月色。shuí yán zhuó shuĭ ní，bù wū míng yuè sè。
我有松月心，俗骋风霜力。wŏ yŏu sōng yuè xīn，sú chĕng fēng shuāng lì。
贞明既如此，摧折安可得。zhēn míng jì rú cĭ，cuī zhé ān kĕ dé。
