指庭前、翠云金雨。zhĭ tíng qián、cuì yún jīn yŭ。
霏霏香满仙宇。fēi fēi xiāng măn xiān yŭ。
一清透彻浑无底，秋水也无流处。yī qīng tòu chè hún wú dĭ，qiū shuĭ yĕ wú liú chù。
君试数。jūn shì shŭ。
此样襟怀，顿得乾坤住。cĭ yàng jīn huái，dùn dé qián kūn zhù。
闲情半许。xián qíng bàn xŭ。
听万物氤氲，从来形色，每向静中觑。tīng wàn wù yīn yūn，cóng lái xíng sè，mĕi xiàng jìng zhōng [qù,qū]。
琪花落，相接西池寿母。qí huā luò，xiāng jiē xī chí shòu mŭ。
年年弦月时序。nián nián xián yuè shí xù。
荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。hé yī jú pèi xún cháng shì，fēn fù liăng shān róng yŭ。
天证取。tiān zhèng qŭ。
此老平生，可向青天语。cĭ lăo píng shēng，kĕ xiàng qīng tiān yŭ。
瑶卮缓举。yáo zhī huăn jŭ。
要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭。yào jiàn wŏ hé xīn，xī hú wàn qĭng，lái qù zì ōu lù。
