问庐陵、米作何价。wèn lú líng、mĭ zuò hé jià。
棠阴又绿今夏。táng yīn yòu lǜ jīn xià。
活人手段依然在，独乐园中司马。huó rén shŏu duàn yī rán zài，dú lè yuán zhōng sī mă。
初度也。chū dù yĕ。
算几处篝香，手额你多谢。suàn jĭ chù gōu xiāng，shŏu é nĭ duō xiè。
风亭月榭。fēng tíng yuè xiè。
尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。jìn yĭn jú guān qí，zhé hé tŏng jiŭ，huā zhú xiù ér yĕ。
阶庭树，满目鱼鱼雅雅。jiē tíng shù，măn mù yú yú yă yă。
千金难买清暇。qiān jīn nán măi qīng xiá。
纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。fēn fēn zhēng què chén rú mèng，shuí yŏu sì gōng xián zhĕ。
天怎舍。tiān zĕn shĕ。
趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。chèn lǜ bìn zhū yán，xū rù líng yān huà。
海天不夜。hăi tiān bù yè。
管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。guăn suì suì ān qī，căi pú wèi shòu，gāo yàn bì táo xià。
