我爱岩间古樗栎，蔽日参云过千尺。wŏ ài yán jiān gŭ [chū,shū] [lì,yuè]，bì rì [cān,cēn,shēn] yún guò qiān chĭ。
樵苏来往作阴凉，不为风霜变颜色。qiáo sū lái wăng zuò yīn liáng，bù wèi fēng shuāng biàn yán sè。
匠氏入林持斧斤，材无大小皆选抡。jiàng shì rù lín chí fŭ jīn，cái wú dà xiăo jiē xuăn [lún,lūn]。
豫章楩楠岂复有，独以无用全其身。yù zhāng pián nán qĭ fù yŏu，dú yĭ wú yòng quán qí shēn。
山僧历得养生理，故以岩樗自为比。shān sēng lì dé yăng shēng lĭ，gù yĭ yán [chū,shū] zì wèi bĭ。
只把樛枝庇本根，肯夸美干招残毁。zhĭ bă jiū zhī bì bĕn gēn，kĕn kuā mĕi gān zhāo cán huĭ。
幽人志士当勿疑，听我朗诵岩樗诗。yōu rén zhì shì dāng wù yí，tīng wŏ lăng sòng yán [chū,shū] shī。
纵为梁栋或易挠，岩下清风无尽时。zòng wèi liáng dòng huò yì náo，yán xià qīng fēng wú jìn shí。
