半瓢丹药一邛枝，万里西来抚事悲。bàn piáo dān yào yī qióng zhī，wàn lĭ xī lái fŭ shì bēi。
绶着藏中公事定，剑鸣匣内我年衰。shòu zhe cáng zhōng gōng shì dìng，jiàn míng xiá nèi wŏ nián shuāi。
可怜檄笔今零落，尚记纶巾共指麾。kĕ lián xí bĭ jīn líng luò，shàng jì guān jīn gòng zhĭ huī。
身在沧洲搔白首，断胆吟就八哀诗。shēn zài cāng zhōu sāo bái shŏu，duàn dăn yín jiù bā āi shī。
