孤缸照愁眠,明灭知夜久。gū gāng zhào chóu mián,míng miè zhī yè jiŭ。
荧荧月落床,摵摵风入牖。yíng yíng yuè luò chuáng,suŏ suŏ fēng rù yŏu。
美人怅何许,寤言不相偶。mĕi rén chàng hé xŭ,wù yán bù xiāng ŏu。
心寄南征鸿,云汉长回首。xīn jì nán zhēng hóng,yún hàn cháng huí shŏu。