荒村屏迹任时移，山水昏明各异姿。huāng cūn píng jì [rèn,rén] shí yí，shān shuĭ hūn míng gè yì zī。
穹谷烟凝成襞积，斜林风过作鳞差。qióng gŭ yān níng chéng bì jī，xié lín fēng guò zuò lín [chā,chà,chāi,cī]。
病身岂复能强健，末路惟应足抵巇。bìng shēn qĭ fù néng qiáng jiàn，mò lù wéi yīng zú dĭ xī。
万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗。wàn gŭ shēng chén tóng niăo mò，gài guān yóu wèi qiĕ tí shī。
