岁晚何人为指南，手中扇子是同参。suì wăn hé rén wèi zhĭ nán，shŏu zhōng [shàn,shān] zĭ shì tóng [cān,cēn,shēn]。
云门未见乾峰日，与子如今恰一般。yún mén wèi jiàn qián fēng rì，yŭ zĭ rú jīn qià yī bān。
