郭外山色暝，主人林馆秋。guō wài shān sè míng，zhŭ rén lín guăn qiū。
疏钟入卧内，片月到床头。shū zhōng rù wò nèi，piàn yuè dào chuáng tóu。
遥夜惜已半，清言殊未休。yáo yè xī yĭ bàn，qīng yán shū wèi xiū。
君虽在青琐，心不忘沧洲。jūn suī zài qīng suŏ，xīn bù wàng cāng zhōu。
