青青山上松，年华不可考。qīng qīng shān shàng sōng，nián huá bù kĕ kăo。
灼灼园中花，颜色不常好。zhuó zhuó yuán zhōng huā，yán sè bù cháng hăo。
五月鸣蜩至，八月蝴蝶老。wŭ yuè míng tiáo zhì，bā yuè hú dié lăo。
感物有盛衰，岂忍归腐草。găn wù yŏu shèng shuāi，qĭ ruòn guī fŭ căo。
