妙质端能劲，除官正尔迟。miào zhì duān néng [jìng,jìn]，chú guān zhèng ĕr chí。
和歌谁与共，掺别可无饥。hé gē shuí yŭ gòng，[chān,shăn,càn] bié kĕ wú jī。
俗学訾豪夺，家人怨绝痴。sú xué [zĭ,zī] háo duó，jiā rén yuàn jué chī。
相看又秋暮，未敢叹余衰。xiāng kàn yòu qiū mù，wèi găn tàn yú shuāi。
