洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。dòng tíng bō lĕng，wàng bīng lún chū zhuăn，cāng hăi shĕn shĕn。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。wàn qĭng gū guāng yún zhèn juăn，cháng dí chuī pò céng yīn。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。xiōng yŏng sān jiāng，yín tāo wú jì，yáo dài wŭ hú shēn。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。jiŭ lán gē bà，zhì jīn tuó nù lóng yín。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。huí shŏu jiāng hăi píng shēng，piāo liú róng yì sàn，jiā qī nán xún。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。piāo miăo gāo chéng fēng lù shuăng，dú yĭ wēi kăn [zhòng,chóng] lín。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。zuì dăo qīng zūn，héng é yīng xiào，yóu yŏu xiàng lái xīn。
广寒宫殿，为予聊借琼林。guăng hán gōng diàn，wèi [yŭ,yú] liáo jiè qióng lín。
