三槐氏胄，早荣升大府，展施才调。sān huái shì zhòu，zăo róng shēng dà fŭ，zhăn shī cái diào。
应欲濡须兵革后，几度愁纡怀抱。yīng yù rú xū bīng [gé,jí,jĭ] hòu，jĭ dù chóu yū huái bào。
翦烛寒更，催科春晚，诸事安排了。jiăn zhú hán gèng，cuī kē chūn wăn，zhū shì ān pái le。
簿书丛里，辛勤说与谁道。bù shū cóng lĭ，xīn qín shuō yŭ shuí dào。
遥想淝水西边，三贤堂古，孝肃名偏好。yáo xiăng féi shuĭ xī biān，sān xián táng gŭ，xiào sù míng piān hăo。
为我瓣香先致敬，耿耿寸心相照。wèi wŏ bàn xiāng xiān zhì jìng，gĕng gĕng cùn xīn xiāng zhào。
赞画侯藩，趋承相府，指日登枢要。zàn huà hóu [fān,fán]，qū chéng xiāng fŭ，zhĭ rì dēng shū yào。
不堪离别，一尊聊为倾倒。bù kān lí bié，yī zūn liáo wèi qīng dăo。
