立马黄昏绕曲池，几回踏雪问南枝。lì mă huáng hūn rào qū chí，jĭ huí tà xuĕ wèn nán zhī。
不应春到花犹未，定恐寒侵力不支。bù yīng chūn dào huā yóu wèi，dìng kŏng hán qīn lì bù zhī。
陇上已惊传信晚，樽前只想弄妆迟。lŏng shàng yĭ jīng [chuán,zhuàn] xìn wăn，zūn qián zhĭ xiăng nòng zhuāng chí。
临风不语空归去，独立无憀自咏诗。lín fēng bù yŭ kōng guī qù，dú lì wú liáo zì yŏng shī。
