总辔临秋原，登城望寒日。zŏng pèi lín qiū yuán，dēng chéng wàng hán rì。
烟暇共掩映，林野俱萧瑟。yān xiá gòng yăn yìng，lín yĕ jù xiāo sè。
楚塞郁不穷，吴山高渐出。chŭ sài yù bù qióng，wú shān gāo jiàn chū。
客行殊未已，沐澡期终吉。kè xíng shū wèi yĭ，mù zăo qī zhōng jí。
椒桂奠芳樽，风云下虚室。jiāo guì diàn fāng zūn，fēng yún xià xū shì。
馆宇肃而静，神心康且逸。guăn yŭ sù ér jìng，shén xīn kāng qiĕ yì。
伊我非真龙，勿惊疲朽质。yī wŏ fēi zhēn lóng，wù jīng pí xiŭ zhì。
