村馆通宵冷，江乡五月秋。cūn guăn tōng xiāo lĕng，jiāng xiāng wŭ yuè qiū。
野梅酸味足，陇麦饵香浮。yĕ méi suān wèi zú，lŏng mài ĕr xiāng fú。
水满迷行径，澜扬遏去舟。shuĭ măn mí xíng jìng，lán yáng è qù zhōu。
亨衢如可待，莫厌小淹留。hēng qú rú kĕ dài，mò yàn xiăo yān liú。
