清夜棹歌发，高秋客思生。qīng yè zhào gē fà，gāo qiū kè sī shēng。
绵绵乡国梦，历历水云程。mián mián xiāng guó mèng，lì lì shuĭ yún chéng。
老树危蟠石，冲波怒啮城。lăo shù wēi pán shí，chōng bō nù niè chéng。
白门楼上月，偏傍海东明。bái mén lóu shàng yuè，piān bàng hăi dōng míng。
