村庄一罇酒，谁与语悲辛。cūn zhuāng yī zūn jiŭ，shuí yŭ yŭ bēi xīn。
衿佩空相负，诗书不救贫。jīn pèi kōng xiāng fù，shī shū bù jiù pín。
天寒负米客，日暮倚门人。tiān hán fù mĭ kè，rì mù yĭ mén rén。
遥睇长江水，西风犹怆神。yáo dì cháng jiāng shuĭ，xī fēng yóu chuàng shén。
