山公能饮酒，居士好弹筝。shān gōng néng yĭn jiŭ，jū shì hăo dàn zhēng。
世外交初得，林中契已并。shì wài jiāo chū dé，lín zhōng [qì,xiè,qiè] yĭ bìng。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。nà liáng fēng sà zhì，táo shŭ rì jiāng qīng。
便就南亭里，馀尊惜解酲。biàn jiù nán tíng lĭ，yú zūn xī jiĕ chéng。
