吾生一漂梗，触焉泊东周。wú shēng yī piāo gĕng，chù yān bó dōng zhōu。
十年叹流滞，吞默垂远猷。shí nián tàn liú zhì，tūn mò chuí yuăn yóu。
胸中犹汪陂，万顷蟠一瓯。xiōng zhōng yóu wāng [pō,bēi,pí]，wàn qĭng pán yī ōu。
舆羽欺镒金，寸木傲岑楼。yú yŭ qī yì jīn，cùn mù ào cén lóu。
图南平生志，腐鼠讵能留。tú nán píng shēng zhì，fŭ shŭ jù néng liú。
寸心徒自憞，双鬓飒先秋。cùn xīn tú zì duì，shuāng bìn sà xiān qiū。
物理有否泰，奚为久休囚。wù lĭ yŏu [fŏu,pĭ] tài，xī wèi jiŭ xiū qiú。
尚爱东方朔，处污能若浮。shàng ài dōng fāng shuò，chù wū néng ruò fú。
悲鸣非不切，岁月老骅骝。bēi míng fēi bù qiē，suì yuè lăo huá liú。
莫笑扫一室，吾心若虚舟。mò xiào săo yī shì，wú xīn ruò xū zhōu。
会当扫天下，归老卧沧洲。huì dāng săo tiān xià，guī lăo wò cāng zhōu。
