几夜骊珠落蔀家,直疑光焰映朝霞。jĭ yè lí zhū luò bù jiā,zhí yí guāng yàn yìng cháo xiá。
彩毫写就千篇赋,红烛才烧一寸花。căi háo xiĕ jiù qiān piān fù,hóng zhú cái shāo yī cùn huā。
卓荦高情欲飞动,淋浪醉墨半欹斜。zhuó luò gāo qíng yù fēi dòng,[lín,lìn] làng zuì mò bàn [yī,qī] xié。
阳春白雪知难继,捧对空惊衮绣华。yáng chūn bái xuĕ zhī nán jì,pĕng duì kōng jīng gŭn xiù huá。