院废花犹发，游人为此过。yuàn fèi huā yóu fà，yóu rén wèi cĭ guò。
荒蹊侵野水，露井幂新莎。huāng [xī,qī] qīn yĕ shuĭ，lù jĭng mì xīn [shā,suō]。
开处谁扳折，种时曾绮罗。kāi chù shuí [bān,pān] zhé，zhòng shí céng qĭ luó。
惟余听曲意，误入鸟声多。wéi yú tīng qū yì，wù rù niăo shēng duō。
