徐公真丈夫，不独文章伯。xú gōng zhēn zhàng fū，bù dú wén zhāng bó。
江南兵未解，主忧臣惨戚。jiāng nán bīng wèi jiĕ，zhŭ yōu chén căn qī。
公愿纾其难，苦求使上国。gōng yuàn shū qí nán，kŭ qiú shĭ shàng guó。
庶獲一言伸，少息苞茅责。shù huò yī yán shēn，shăo xī bāo máo zé。
其君惊且欢，执手涕沾臆。qí jūn jīng qiĕ huān，zhí shŏu tì zhān yì。
谓言知尔晚，何此忠义激。wèi yán zhī ĕr wăn，hé cĭ zhōng yì jī。
天子叱在殿，诮让雷霆赫。tiān zĭ chì zài diàn，qiào ràng léi tíng hè。
公亦从容对，曾不渝神色。gōng yì cóng róng duì，céng bù yú shén sè。
仁者必有勇，斯亦古遗直。rén zhĕ bì yŏu yŏng，sī yì gŭ yí zhí。
书大略其小，我有春秋癖。shū dà lüè qí xiăo，wŏ yŏu chūn qiū [pĭ,pì]。
所以此诗中，不言公翰墨。suŏ yĭ cĭ shī zhōng，bù yán gōng hàn mò。
庶警事君心，勉旃希令德。shù jĭng shì jūn xīn，miăn zhān xī lìng dé。
