初冬天未寒，雨过林光接。chū dōng tiān wèi hán，yŭ guò lín guāng jiē。
丹柽拥青厓，重重间云叶。dān chēng yōng qīng yá，[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] jiān yún yè。
古木猿垂条，山城鸟归堞。gŭ mù yuán chuí tiáo，shān chéng niăo guī dié。
阡陌俱悬黄，凫葵已落荚。qiān mò jù xuán huáng，fú kuí yĭ luò jiá。
鸿雁护水田，霜皋喜初涉。hóng yàn hù shuĭ tián，shuāng gāo xĭ chū shè。
拟过孙登巢，将询谢公屟。nĭ guò sūn dēng cháo，jiāng xún xiè gōng xiè。
沙明月欲生，酒清未同歃。shā míng yuè yù shēng，jiŭ qīng wèi tóng shà。
安得二三子，松下听缓颊。ān dé èr sān zĭ，sōng xià tīng huăn jiá。
金阙烟际来，蓬莱镜中叠。jīn què yān jì lái，péng lái jìng zhōng dié。
暝钟逾岭长，岚阴向晚怯。míng zhōng yú lĭng cháng，lán yīn xiàng wăn qiè。
行曳碧涧端，眠与白云贴。xíng [yè,zhuài,yì] bì jiàn duān，mián yŭ bái yún tiē。
山空瑟不鸣，涧下谷风猎。shān kōng sè bù míng，jiàn xià gŭ fēng liè。
