卧看月落半瑶环，起唤清风紫翠间。wò kàn yuè luò bàn yáo huán，qĭ huàn qīng fēng zĭ cuì jiān。
玩意诗书千古乐，放怀天地一身閒。[wán,wàn] yì shī shū qiān gŭ lè，fàng huái tiān dì yī shēn xián。
向多倦鸟归何晚，无限浮云去未还。xiàng duō juàn niăo guī hé wăn，wú xiàn fú yún qù wèi huán。
不向此中真得趣，更论盘谷与商颜。bù xiàng cĭ zhōng zhēn dé qù，gèng lùn pán gŭ yŭ shāng yán。
