朗朗山月出，尘中事由生。lăng lăng shān yuè chū，chén zhōng shì yóu shēng。
人心虽不闲，九陌夜无行。rén xīn suī bù xián，jiŭ mò yè wú xíng。
学古以求闻，有如石上耕。xué gŭ yĭ qiú wén，yŏu rú shí shàng gēng。
齐姜早作妇，岂识闺中情。qí jiāng zăo zuò fù，qĭ shí guī zhōng qíng。
何如此幽居，地僻人不争。hé rú cĭ yōu jū，dì pì rén bù zhēng。
嘉树自昔有，茅屋因我成。jiā shù zì xī yŏu，máo wū yīn wŏ chéng。
取薪不出门，采药于前庭。qŭ xīn bù chū mén，căi yào yú qián tíng。
春花虽无种，枕席芙蓉馨。chūn huā suī wú zhòng，zhĕn xí fú róng xīn。
君来食葵藿，天爵岂不荣。jūn lái shí kuí huò，tiān jué qĭ bù róng。
