南坡千树总琼瑶，走马来看及未消。nán pō qiān shù zŏng qióng yáo，zŏu mă lái kàn jí wèi xiāo。
短鬓风前愁素领，衰颜酒后借红潮。duăn bìn fēng qián chóu sù lĭng，shuāi yán jiŭ hòu jiè hóng cháo。
松饶苍鬣犹能奋，梅耿香魔苦费招。sōng ráo cāng liè yóu néng fèn，méi gĕng xiāng mó kŭ fèi zhāo。
此景此时无我共，新诗吟罢独长谣。cĭ jĭng cĭ shí wú wŏ gòng，xīn shī yín bà dú cháng yáo。
