阳春耀桃李，松柏不动心。yáng chūn yào táo lĭ，sōng băi bù dòng xīn。
岁暮霜霰寒，松柏犹翠阴。suì mù shuāng xiàn hán，sōng băi yóu cuì yīn。
物生天地间，均此一气尔。wù shēng tiān dì jiān，jūn cĭ yī qì ĕr。
小大有不齐，乘除亦常理。xiăo dà yŏu bù qí，chéng chú yì cháng lĭ。
使君盛德后，清白由家传。shĭ jūn shèng dé hòu，qīng bái yóu jiā [chuán,zhuàn]。
平生功名心，不作世态妍。píng shēng gōng míng xīn，bù zuò shì tài yán。
公为人所难，天念公所独。gōng wèi rén suŏ nán，tiān niàn gōng suŏ dú。
黄屋结深知，青毡行可复。huáng wū jiē shēn zhī，qīng zhān xíng kĕ fù。
致远要自近，试公先一州。zhì yuăn yào zì jìn，shì gōng xiān yī zhōu。
生朝喜载临，颂声满江头。shēng cháo xĭ zài lín，sòng shēng măn jiāng tóu。
仁者寿固宜，富贵公自有。rén zhĕ shòu gù yí，fù guì gōng zì yŏu。
作诗祝东风，为勤尊中酒。zuò shī zhù dōng fēng，wèi qín zūn zhōng jiŭ。
