有金张族，骄奢相续。yŏu jīn zhāng zú，jiāo shē xiāng xù。
琼树玉堂，雕墙绣毂。qióng shù yù táng，diāo qiáng xiù [gŭ,gū]。
纨绮杂杂，钟鼓合合。wán qĭ zá zá，zhōng gŭ hé hé。
美人如白牡丹花，半日只舞得一曲。mĕi rén rú bái mŭ dān huā，bàn rì zhĭ wŭ dé yī qŭ。
乐不乐，足不足，争教他爱山青水绿。lè bù lè，zú bù zú，zhēng jiāo tā ài shān qīng shuĭ lǜ。
如神若仙，似兰同雪。rú shén ruò xiān，sì lán tóng xuĕ。
乐戒于极，胡不知辍。lè jiè yú jí，hú bù zhī chuò。
只欲更缀上落花，恨不能把住明月。zhĭ yù gèng zhuì shàng luò huā，hèn bù néng bă zhù míng yuè。
太山肉尽，东海酒竭。tài shān ròu jìn，dōng hăi jiŭ jié。
佳人醉唱，敲玉钗折。jiā rén zuì chàng，qiāo yù chāi zhé。
宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂。nìng zhī yún tián chē shuĭ wēng，rì rì rì jiŭ bèi yù liè。
