春日闲销一局棋，春愁还得数篇诗。chūn rì xián xiāo yī jú qí，chūn chóu huán dé shŭ piān shī。
高吟大醉何人问，英略雄图久已知。gāo yín dà zuì hé rén wèn，yīng lüè xióng tú jiŭ yĭ zhī。
破产虽无容足所，丈夫岂合心家为。pò chăn suī wú róng zú suŏ，zhàng fū qĭ hé xīn jiā wèi。
时来富贵终须有，懒学梁鸿赋五噫。shí lái fù guì zhōng xū yŏu，lăn xué liáng hóng fù wŭ [yī,yì]。
