夫子文章老更工，六经俱达一身穷。fū zĭ wén zhāng lăo gèng gōng，liù jīng jù dá yī shēn qióng。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。wèi táo zhōu xiàn shí qíng bó，bù wèn tián yuán suì jì kōng。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。bié jiŭ zhèng sī qīng yè xuĕ，shū yóu hū xĭ jì chūn fēng。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。yáo zhī fù zĭ [chuán,zhuàn] jiā lè，què xiào dāng nián lùn yì tóng。
