东郭先生最老成，天才久已负时名。dōng guō xiān shēng zuì lăo chéng，tiān cái jiŭ yĭ fù shí míng。
能诗不减唐工部，解饮浑如晋步兵。néng shī bù jiăn táng gōng bù，jiĕ yĭn hún rú jìn bù bīng。
塞上征鸿高避弋，海东归鹤暗闻声。sài shàng zhēng hóng gāo bì yì，hăi dōng guī hè àn wén shēng。
比邻喜有知心客，一夜弹棋直到明。bĭ lín xĭ yŏu zhī xīn kè，yī yè dàn qí zhí dào míng。
