斜阳在山客在船，片帆点破澄江天。xié yáng zài shān kè zài chuán，piàn fān diăn pò chéng jiāng tiān。
携筇上踏笼头月，钓篷稳击芦花雪。xié qióng shàng tà lŏng tóu yuè，diào péng wĕn jī lú huā xuĕ。
夜深野鹤穿云归，正是山房酒醒时。yè shēn yĕ hè chuān yún guī，zhèng shì shān fáng jiŭ xĭng shí。
羽衣起舞谩称寿，星斗插椽霜满袖。yŭ yī qĭ wŭ mán [chēng,chèn,chèng] shòu，xīng dòu chā chuán shuāng măn xiù。
