志士方进身，恨不以羽飞。zhì shì fāng jìn shēn，hèn bù yĭ yŭ fēi。
束缚归山冈，竟为人所悲。shù fù guī shān gāng，jìng wèi rén suŏ bēi。
白杨夜萧萧，顾此何足依。bái yáng yè xiāo xiāo，gù cĭ hé zú yī。
百岁会有尽，智愚同所归。băi suì huì yŏu jìn，zhì yú tóng suŏ guī。
奈此后之人，未老形已衰。nài cĭ hòu zhī rén，wèi lăo xíng yĭ shuāi。
有酒不暇饮，而恐心事违。yŏu jiŭ bù xiá yĭn，ér kŏng xīn shì wéi。
