南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。nán chéng lái dào bĕi chéng yú，gèng bĕi zhí qū xuán wŭ hú。
一上雕鞍三十里，两傍官柳数千株。yī shàng diāo ān sān shí lĭ，liăng bàng guān liŭ shŭ qiān zhū。
六朝都邑真如此，旧日咸秦得似无。liù cháo dōu yì zhēn rú cĭ，jiù rì xián qín dé sì wú。
暑月行人不张盖，漫天自有翠屠苏。shŭ yuè xíng rén bù zhāng gài，màn tiān zì yŏu cuì tú sū。
