家世本无年,甲子近一周;jiā shì bĕn wú nián,jiă zĭ jìn yī zhōu;
小子独何幸,七十今平头。xiăo zĭ dú hé xìng,qī shí jīn píng tóu。
往者收朝迹,亟欲求归休,厚恩许奉祠,得禄岁愈优。wăng zhĕ shōu cháo jì,[jí,qì] yù qiú guī xiū,hòu ēn xŭ fèng cí,dé lù suì yù yōu。
三釜不及亲,顾为妻子留。sān fŭ bù jí qīn,gù wèi qī zĭ liú。
何由洗此媿,欲挽天河流。hé yóu xĭ cĭ kuì,yù wăn tiān hé liú。