有鸟有鸟名孔雀，文彩光华动挥霍。yŏu niăo yŏu niăo míng kŏng què，wén căi guāng huá dòng huī huò。
修颈昂昂翠羽翘，大尾斑斑金错落。xiū [jĭng,gĕng] áng áng cuì yŭ qiáo，dà wĕi bān bān jīn cuò luò。
由来丽质产南方，丹山碧水多翱翔。yóu lái lì zhì chăn nán fāng，dān shān bì shuĭ duō áo xiáng。
芭蕉花开风正软，桄榔叶暗日初长。bā jiāo huā kāi fēng zhèng ruăn，[guàng,guāng] láng yè àn rì chū cháng。
忽闻都护啼一声，山中百禽皆不鸣。hū wén dū hù tí yī shēng，shān zhōng băi qín jiē bù míng。
松篁引韵笙竽奏，顾影徘徊舞翅轻。sōng huáng yĭn yùn shēng yú zòu，gù yĭng pái [huái,huí] wŭ chì qīng。
炎荒暑热时多雨，尾重低垂飞不举。yán huāng shŭ rè shí duō yŭ，wĕi [zhòng,chóng] dī chuí fēi bù jŭ。
一朝笼养近帘帏，可怜犹妒美人衣。yī zhāo lŏng yăng jìn lián wéi，kĕ lián yóu dù mĕi rén yī。
永嘉谢环善写生，画图貌得边鸾清。yŏng jiā xiè huán shàn xiĕ shēng，huà tú mào dé biān luán qīng。
老眼摩挲石苔紫，浑似枇杷树底行。lăo yăn mā suō shí tái zĭ，hún sì pí [pá,ba] shù dĭ xíng。
