岩岩鲁山高，可望不可即。yán yán lŭ shān gāo，kĕ wàng bù kĕ jí。
袖有一瓣香，无路瞻圣域。xiù yŏu yī bàn xiāng，wú lù zhān shèng yù。
朅来高河阳，乃在天壤北。qiè lái gāo hé yáng，năi zài tiān răng bĕi。
离群久索居，心茅殆欲塞。lí qún jiŭ suŏ jū，xīn máo dài yù sài。
人言圣哲孙，来凭贰车式。rén yán shèng zhé sūn，lái píng èr chē shì。
洙源分派清，龟蒙见孤崱。zhū yuán fēn pài qīng，[guī,jūn,qiū] méng jiàn gū zé。
愿傚陈亢问，少祛樊须惑。yuàn xiào chén kàng wèn，shăo qū fán xū huò。
莫为徐群先，未遂仪封识。mò wèi xú qún xiān，wèi [suì,suí] yí fēng shí。
良朋忽踵门，厚意传矜恻。liáng péng hū zhŏng mén，hòu yì [chuán,zhuàn] [jīn,qín,guān] cè。
分我纖纩温，贲我素丝緎。fēn wŏ xiān kuàng wēn，[bì,bēn] wŏ sù sī yù。
寒谷回春温，古道见颜色。hán gŭ huí chūn wēn，gŭ dào jiàn yán sè。
洪惟夫子墙，如天有辰极。hóng wéi fū zĭ qiáng，rú tiān yŏu chén jí。
六经恢衣被，万化视法则。liù jīng huī yī bèi，wàn huà shì fă zé。
嗟我早端诚，求道未有得。jiē wŏ zăo duān chéng，qiú dào wèi yŏu dé。
暮年遭时屯，愿跻愈自力。mù nián zāo shí [tún,zhūn]，yuàn jī yù zì lì。
圣壁多旧藏，闻孙世秉德。shèng bì duō jiù cáng，wén sūn shì bĭng dé。
稽首求一言，书绅永为式。jī shŏu qiú yī yán，shū shēn yŏng wèi shì。
