故剑谁相问，前鱼祇自悲。gù jiàn shuí xiāng wèn，qián yú [zhĭ,qí,zhī] zì bēi。
转因辞宠日，私忆合欢时。zhuăn yīn cí chŏng rì，sī yì hé huān shí。
隔牖歌桃叶，因风泣柳枝。gé yŏu gē táo yè，yīn fēng qì liŭ zhī。
啼痕还自掩，羞遣侍儿知。tí hén huán zì yăn，xiū qiăn shì ér zhī。
