春色遍天涯，寒谷未知消息。chūn sè biàn tiān yá，hán gŭ wèi zhī xiāo xī。
且共一尊芳酒，看东风飞雪。qiĕ gòng yī zūn fāng jiŭ，kàn dōng fēng fēi xuĕ。
太平遗老洞霄翁，相对两华发。tài píng yí lăo dòng xiāo wēng，xiāng duì liăng huá fà。
一任醉魂飞去，访琼瑶宫阙。yī [rèn,rén] zuì hún fēi qù，făng qióng yáo gōng què。
