月落星沉，楼上美人春睡。yuè luò xīng chén，lóu shàng mĕi rén chūn shuì。
绿云欹，金枕腻，画屏深。lǜ yún [yī,qī]，jīn zhĕn nì，huà píng shēn。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。zĭ guī tí pò xiāng sī mèng，shŭ sè dōng fāng cái dòng。
柳烟轻，花露重，思难任。liŭ yān qīng，huā lù [zhòng,chóng]，sī nán [rèn,rén]。
