拜疏归田学老农,天高未肯听衰翁。bài shū guī tián xué lăo nóng,tiān gāo wèi kĕn tīng shuāi wēng。
逸民且举邵康节,有子并称程大中。yì mín qiĕ jŭ shào kāng jié,yŏu zĭ bìng [chēng,chèn,chèng] chéng dà zhōng。
给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工。[jĭ,gĕi] zhá shuō shū jiē yù mò,jiāo zhōng xī jué lì qún gōng。
老臣只代臣颐请,颐不祈恩何自通。lăo chén zhĭ dài chén yí qĭng,yí bù qí ēn hé zì tōng。