一坐关山百念灰，德邻诗社许徘徊。yī zuò guān shān băi niàn huī，dé lín shī shè xŭ pái [huái,huí]。
静看林鸟衔花去，寒觉溪风送雨来。jìng kàn lín niăo xián huā qù，hán jué xī fēng sòng yŭ lái。
小阮有怀应种竹，步兵无事且传杯。xiăo ruăn yŏu huái yīng zhòng zhú，bù bīng wú shì qiĕ [chuán,zhuàn] bēi。
东床坦腹真佳婿，俗客多惭数月陪。dōng chuáng tăn fù zhēn jiā xù，sú kè duō cán shŭ yuè péi。
