我在黄楼上，欲作黄楼诗。wŏ zài huáng lóu shàng，yù zuò huáng lóu shī。
忽得故人书，中有黄楼词。hū dé gù rén shū，zhōng yŏu huáng lóu cí。
黄楼高十丈，下建五丈旗。huáng lóu gāo shí zhàng，xià jiàn wŭ zhàng qí。
楚山以为城，泗水以为池。chŭ shān yĭ wèi chéng，sì shuĭ yĭ wèi chí。
我诗无杰句，万景骄莫随。wŏ shī wú jié jù，wàn jĭng jiāo mò suí。
夫子独何妙，雨雹散雷椎。fū zĭ dú hé miào，yŭ báo sàn léi [zhuī,chuí]。
雄辞杂今古，中有屈宋姿。xióng cí zá jīn gŭ，zhōng yŏu qū sòng zī。
南山多磬石，清滑如流脂。nán shān duō qìng shí，qīng huá rú liú zhī。
朱蜡为摹刻，细妙分毫厘。zhū [là,zhà] wèi mó [kè,kē]，xì miào fēn háo lí。
佳处未易识，当有来者知。jiā chù wèi yì shí，dāng yŏu lái zhĕ zhī。
