今朝天景清，秋入晋阳城。jīn zhāo tiān jĭng qīng，qiū rù jìn yáng chéng。
露叶离披处，风蝉三数声。lù yè lí pī chù，fēng chán sān shŭ shēng。
那言苦行役，值此远徂征。nà yán kŭ xíng yì，zhí cĭ yuăn cú zhēng。
莫话心中事，相看气不平。mò huà xīn zhōng shì，xiāng kàn qì bù píng。
