三径当松竹，五亩足烟霞。sān jìng dāng sōng zhú，wŭ mŭ zú yān xiá。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。gè zhōng bŭ zhái，péng shān jiā zhì zú jūn jiā。
前有书江环绕，後有横岗崪嵂，万象总森罗。qián yŏu shū jiāng huán rào，hòu yŏu héng [găng,gāng] zú lǜ，wàn xiàng zŏng sēn luó。
输奂翬飞处，此屋岂无华。shū huàn huī fēi chù，cĭ wū qĭ wú huá。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。lǜ chuāng kāi，zhū hù [chăng,tăng]，xiù lián zhē。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。yàn xián zì shì，băi piān dòu jiŭ shì shēng yá。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。zhòng shàn shàn gēn wèi jué，yán guì guì zhī kĕ dài，shuí zĭ wèi jūn kuā。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。jiā sì yī kuí zú，róng yào bì duō jiā。
